Croeso i’r wefan sy’n dathlu gefeillio’n dwy dref - Rhuthun yng Nghymru a Brieg de l’Odet yn Llydaw.

 

 

Bienvenue à notre site qui célebre le jumelage de nos deux villes - Briec de L'Odet en Bretagne et Ruthin au Pays de Galles.

 

 

Welcome to the website which celebrates the twinning of our two towns - Briec de l'Odet in Brittany and Rhuthun in Wales.

 

 

Degemer mat war al lec’h- man a gomz diwar – benn hon div gêr gevellet: Brieg e Breizh ha Rhuthun e Bro Gembre.

Sgwar Sant Pedr, Rhuthun

St Peter's Square Rhuhtun

Logo Pays Glazik

Y Pum Cymuned Pays Glazik

The Five Communes of Pays Glazik

Rhuthun, in the Vale of Clwyd

Rhuthun Dyffryn Clwyd